Скорбящий и разгневанный Ирак похоронил в четверг жертв артиллерийского обстрела, приписываемого Турции, в результате которого накануне погибли девять мирных жителей в садах для отдыха в Курдистане, трагедия, усугубившая напряженность в отношениях между двумя соседними странами.
Багдад обвинил турецкие силы в нанесении ударов, в то время как Анкара отрицает свою ответственность, указывая пальцем на турецких курдских повстанцев из Рабочей партии Курдистана (РПК), которую Турция и ее союзники на Западе классифицируют как «террористическую» группу.
Доставленные военным самолетом из Эрбиля, столицы автономного региона Курдистан, на севере Ирака, премьер-министр Мустафа аль-Казими приветствовал девять гробов, покрытых национальным флагом и венками из цветов, в аэропорту Багдада.
Глава правительства, согласно своим услугам, встретил семьи в аэропорту. Родственники погибших извлекли тела для организации захоронений, которые в основном состоятся в священном городе Наджаф, как того требует шиитская традиция.
Четверг был объявлен днем национального траура, и иракское общественное мнение возмущено последствиями трагедии, в результате которой 9 человек погибли и 23 получили ранения в районе Захо.
Большинство жертв — иракские туристы с юга или из центра, привыкшие спасаться от палящего летнего зноя в поисках свежести в горном районе на севере, на границе с Турцией.
В четверг Багдад вызвал посла Турции для вручения «письма протеста», согласно пресс-релизу Ирака, «призывающего Турцию урегулировать свои внутренние проблемы вдали от границ Ирака и не причиняя вреда своему народу».
Шок «
В доме в Багдаде Нур — один из друзей, пришедших выразить свои соболезнования в связи со смертью Аббаса Алаа. 24-летний инженер, женатый всего неделю, Аббас был со своей женой в Курдистане во время их медового месяца. «Его жена ранена, — сокрушается Нур.
Когда семья возвращается из аэропорта с жертвой, публика плачет, некоторые кладут головы на гроб для последнего прощания.
«Это шок для его друзей, его родственников, мы до сих пор не можем в это поверить», — говорит Нур.
Турция на протяжении 25 лет имеет десятки военных баз в иракском Курдистане и регулярно проводит военные операции против РПК на севере Ирака.
Эти операции на иракской территории осложняют отношения между центральным правительством Ирака и Анкарой, одним из ведущих торговых партнеров Ирака.
Утром в четверг возле центра выдачи турецких виз в Багдаде, находящегося под усиленной охраной полиции, несколько десятков демонстрантов потребовали высылки турецкого посла, сообщает фотограф AFP.
«В Турции и в посольстве мы говорим им, что хватит», — сказал один из них, Али Яссин. «Это бесполезно, пацифизм, мы хотим сжечь посольство, турецкого посла надо выслать. Наше правительство ничего не делает», — раскритиковал 53-летний мужчина.
Сожженные турецкие флаги
В среду вечером и в четверг аналогичные демонстрации прошли в стране, в Киркуке к северу от Багдада или в Кербеле или Наджафе, крупных шиитских городах к югу от столицы.
Турецкие флаги были сожжены и растоптаны, а портреты, напечатанные протестующими, назвали президента Реджепа Тайипа Эрдогана «террористом».
Багдад ужесточил свой тон, потребовав вывода турецких вооруженных сил со всей территории Ирака, даже если на самом деле сохранится статус-кво.
Ирак также объявил об «отзыве иракского поверенного в делах в Анкаре для консультаций и прекращении процедуры отправки нового посла в Турцию», говорится в официальном пресс-релизе.
Немецкая дипломатия осудила нападение, призвав «срочно пролить свет на обстоятельства и ответственность» стрельбы.
Париж осудил «неизбирательный удар» по «зоне отдыха», напомнив о «своей приверженности суверенитету Ирака и стабильности автономного района Курдистан».
